大多（duō）数人都知（zhī）道这个情节。有两个世仇（chóu）不断的家族，蒙塔基家族和（hé）卡布（bù）利特家族。有一天，罗密欧（ōu）（莱昂纳多·迪卡普里（lǐ）奥饰）和朱丽叶（克（kè）莱尔·戴恩斯饰）这两（liǎng）个家庭的（de）孩子相爱并秘密结婚，以团结他们的（de）家庭。

这部电影坚持用古英语，但背景是（shì）现代的。这些（xiē）衣（yī）服都（dōu）是郊区的（de），人们开着高档（dàng）车（chē），带着枪（qiāng），还有（yǒu）加油（yóu）站之类（lèi）的地方。（我（wǒ）想如果有（yǒu）车（chē）的话……），

结果很奇怪，但也有些特别。当罗密欧和朱丽（lì）叶相遇时（shí）（罗密欧（ōu）一（yī）直在（zài）为（wéi）被拒绝的爱情而烦恼），他们（men）在一个（gè）服装派对上，他扮演（yǎn）骑士，她扮演仙女。当他（tā）们必须（xū）分开时，罗密欧仍然远远地看（kàn）着她说：“我（wǒ）的心直到（dào）现在都爱吗？放（fàng）弃它（tā）的（de）视线吧。因（yīn）为直到（dào）今晚我（wǒ）才看到真正的美。”

因此，从这个角度来看，那些希望看到（dào）该剧忠（zhōng）实演绎的人肯定不会失望。

巴兹·鲁赫曼在这里（lǐ）展示了他作为导演的（de）天赋。电影拍摄很到（dào）位，非（fēi）常迷（mí）人，总是让人赏（shǎng）心悦（yuè）目（mù）。

莱昂（áng）纳多·迪卡（kǎ）普里奥（Leonardo DiCaprio）扮演（yǎn）了他职业生涯中最浪漫（màn）的角色之一，《泰坦尼（ní）克号》是一年后（hòu）上映的电影。由于R和J只是浪漫故事中的一（yī）个标准，所（suǒ）以我（wǒ）的陈述并不羞愧。虽（suī）然，我会说，《无间行者（zhě）》仍然是我最（zuì）喜欢的角色。

克莱尔·戴恩斯（Claire Danes）塑（sù）造了一个美丽的朱丽叶，我可以想象没（méi）有其（qí）他女演员取代她（tā）的位（wèi）置（zhì），即使是同年出演肯尼斯·布拉纳（Kenneth Branagh）的《哈姆雷特（tè）》（Hamlet）的凯（kǎi）特·温（wēn）斯莱特（Kate Winslet）也（yě）是如此。这也是我（wǒ）最喜（xǐ）欢的角色，尽管在《坦普尔·格（gé）兰（lán）丁》、《我和奥森（sēn）·威尔（ěr）斯》等电（diàn）影中看（kàn）到过她。

这个版本的《罗密欧与朱丽叶》并不适合所有人，佛朗哥（gē）·泽菲里的（de）改编版仍然是至高无上的，但只（zhī）要你能（néng）接受现代（dài）化，《罗密欧（ōu）与茱丽叶》强（qiáng）烈推荐给任何热爱经（jīng）典、浪漫或经典文学的（de）人（rén）。

威廉·莎士（shì）比亚的《罗密（mì）欧与朱丽叶》是有史以来（lái）讲述的最浪漫的故事之一，被改编成有史以来最奇怪但最有力的（de）改编作品之一（yī）。

我记得（dé）这几年和几年前在高中（zhōng）时看了一点，我似乎记（jì）得很（hěn）享受。我并没有（yǒu）像我想的那样（yàng）喜（xǐ）欢这部电影，但这仍然是一部我肯（kěn）定（dìng）会推荐的电影——它非常棒。

我还没有（yǒu）看到莱昂纳（nà）多·迪（dí）卡普里奥（ào）（Leonardo DiCaprio）的一部糟糕的（de）电影，甚至是（shì）一部稍微好一（yī）点的（de）电影。这可能是迄（qì）今为（wéi）止（zhǐ）我从迪（dí）卡普里奥身上看到的最差的表（biǎo）现，尽管这只是淘汰赛（sài）的过（guò）程，因为他在这里仍（réng）然是罗密欧。克莱尔·戴恩斯（茱丽叶（yè））也值得道具。

约翰·莱吉扎莫（Tybalt）是其（qí）余演员（yuán）中的（de）最佳人选，其（qí）中（zhōng）还包括保罗·索尔维诺、米里亚姆·马戈利斯和保罗·陆（lù）克文等。说到演员阵容，显然14岁的娜塔莉·波特曼最（zuì）初（chū）是和（hé）迪卡普里奥（当时21岁……狡猾！）一（yī）起出（chū）演（yǎn）的。

我喜欢现代（dài）的场景，喜欢他（tā）们（men）如何将这个（gè）著名的故事（shì）带（dài）入生活，尽管我确实认为选择使用莎士比亚对话可能是错（cuò）误的选择。这并不是我不欣赏（shǎng）它，但（dàn）有时确（què）实感觉（jiào）有点（diǎn）强迫和不（bú）自然——记住，他（tā）们这样做还是很酷的。

这是莎士比亚。这是几个世纪以来（lái）改编（biān）的莎士比亚作品。然而，巴兹·鲁赫（hè）曼（màn）（Baz Luhrmann）采（cǎi）用了一种非（fēi）常具体的方（fāng）法，不仅在保持诗意对（duì）话的同时使其现代化，而且（qiě）使其（qí）对青少年观（guān）众具有吸引力；可（kě）以说最适（shì）合罗密欧与朱丽叶故事的观众。它充满了现代青少年戏（xì）剧（jù）的（de）相同特征；来自富（fù）裕（yù）家庭的美丽少年，突然而热烈的恋爱，伴随着暴力和谋（móu）杀，最后是一两次情感上的打击（jī）。这是一个和时间一样古老的（de）故事：星星点点的恋人们（men）在各种困难中找到彼此，努力保（bǎo）持自（zì）己的力量，与周（zhōu）围的力量对抗（kàng），并与长寿擦肩而过，就像（xiàng）每个Rom Com机场场景一样。这类故事之所以经久不衰，正（zhèng）是因为它在（zài）我（wǒ）们生命中最情绪（xù）化、最脆弱的时候（hòu）吸（xī）引了我们（men），讲述了我们对周围（wéi）世界的感受。

因此，鲁曼接受了这部永恒的经（jīng）典，并决定（dìng）将其移植到现代环境中，以（yǐ）吸引现代（dài）青（qīng）少年。或者至少（shǎo）是90年代末的青少年。你可（kě）能会从90年代后期的时尚（shàng）中（zhōng）追溯到这部电影，要么创造了当时（shí）的刻板审（shěn）美，要么只（zhī）是加倍强调。这部电影太花哨（shào）了。它以（yǐ）一个新（xīn）闻播报员作为旁（páng）白开（kāi）场，随后快速（sù）剪（jiǎn）辑并飞越了一（yī）座由两座宏（hóng）伟（wěi）摩天大（dà）楼构成的市中（zhōng）心，每座摩（mó）天大楼（lóu）的（de）屋（wū）顶上都贴着一个受人尊敬的黑手党家（jiā）族企业（yè）集团的名字。它们之间是耶（yē）稣本人的巨型雕（diāo）像，几乎（hū）和这些摩天大楼一样高。它的美学几乎是卡通化的。然后，我们（men）被介绍给（gěi）蒙太古男（nán）孩，他们（men）穿着夏威夷（yí）衬衫，在风（fēng）中张开，骑着一辆亮黄（huáng）色的无上装吉（jí）普车。他们把车（chē）开到加油站，遇到了竞争对手凯普莱特男孩（hái），他（tā）们穿（chuān）着深蓝色和皮革，脸上的头发剪得干干净净，怒目而视。如果说蒙太奇一（yī）家给人的（de）印象是好人（rén）玩（wán）得很开心，那么卡布利特（tè）一（yī）家则给人的感觉是沉思和（hé）严肃的对手。在互（hù）相辱骂之后，他们爆发了枪战。饱和度被调高（gāo），相（xiàng）机不受控制地抖动和缩放，编辑每隔一两秒就（jiù）进行（háng）一次（cì）剪辑。猫王子提伯特戏剧性地跪（guì）在（zài）地上（shàng），拔出（chū）手枪，装上一个（gè）过度的瞄准镜，瞄准（zhǔn）逃跑的蒙（méng）塔基亚人。它很大，夸夸其谈，完全缺（quē）乏微妙之处。这里有鲜（xiān）艳的色彩和呐喊，强（qiáng）调每一个脚步声和枪声（shēng）。太糟糕了。现在是90年代了。

幸运的是，这种风格并没（méi）有（yǒu）在（zài）电（diàn）影（yǐng）的整个运（yùn）行（háng）期间保持（chí），但也从（cóng）未完全消失。我们在卡布利（lì）特派（pài）对上又看到（dào）了另一个疯狂的（de）场景，一个（gè）性暧昧的美库（kù）西奥用迷（mí）魂药为罗密欧系上了鞋（xié）带，创造了一个视觉上的（de）狂热梦想。还有那场标志性的见面会（huì）。遇见可爱（ài）的人结束（shù）所有的遇（yù）见可爱。电影的速度也（yě）慢了下来。它（tā）记得这不是一（yī）个关于两个黑（hēi）手党家族之间离奇帮派战（zhàn）争的故事，而是一个关于青少年爱情的故事。它花哨（shào）而疯狂（kuáng）的天性让（ràng）位（wèi）于更令人沉（chén）思和迷人（rén）的（de）地方。事情变得严重（chóng），人物开始死（sǐ）亡，婚姻和新生活的（de）前景（jǐng）成为现实。

从字（zì）面上判断这部电影（yǐng）是一场（chǎng）灾难。从字面上看（kàn），这（zhè）是一系列剪辑（jí）过度的场（chǎng）景，充满（mǎn）了（le）叫喊和糟糕的（de）判断，讲述了一（yī）对年轻的（de）男孩和女（nǚ）孩立即坠入爱河，第二天（tiān）结婚，然后仅仅四天后就自（zì）杀（shā）了。从字面上看（kàn），这部电（diàn）影毫无意义。这太荒谬了。但电影知道这一点。它痛（tòng）苦地意识到（dào），当你（nǐ）把这（zhè）个故事浓缩（suō）下来（lái）时，它（tā）实（shí）际上是（shì）多么荒谬，所以它（tā）接受（shòu）了它。这就是为（wéi）什么散文基本上保持（chí）完整（zhěng）的原因：它是诗歌。整部电（diàn）影（yǐng）都是诗歌。这不是（shì）一部关于情节点（diǎn）和（hé）人物发展的电影。这是一（yī）部关于感情（qíng）和时刻的（de）电影，讲述了在一个发光的多色瓶子里捕（bǔ）捉青（qīng）少年的紧迫感。我知道我在十几岁的时候就（jiù）有过这样（yàng）的时刻，那里的一切都（dōu）是有（yǒu）史以来最重要的事（shì）情，我爱（ài）上了漂亮的女孩（hái），甚（shèn）至（zhì）不知道她们的名（míng）字（zì），那（nà）里的愤怒、喜悦、爱（ài）和恨（hèn）都是如此强（qiáng）烈。每一个场景都沐浴在这种强度中，包括（kuò）华丽的色（sè）彩（cǎi）和过度（dù）强调的音效。这是一部充满荷尔蒙能量（liàng）的电影，令人陶醉。

利奥在这里仍然是一个相当年轻和缺乏经验（yàn）的（de）演员，他的自（zì）我（wǒ）在（zài）他（tā）的表演中（zhōng）熠熠生（shēng）辉。他发表的台词如此（cǐ）凶狠，就像他也觉得自己参（cān）与（yǔ）了他所做过的最（zuì）复杂（zá）的事情。但在这一层面上（shàng），他的（de）台词表（biǎo）达失去了所（suǒ）有的重点，导致这一切融入了莎士比亚式词（cí）汇（huì）的喃喃自（zì）语。也就是说，他几（jǐ）乎是（shì）罗密欧（ōu）的完美人选（xuǎn）。克莱尔·戴恩（ēn）斯（Claire Danes）的（de）情况也（yě）好不到哪里（lǐ）去（qù），似（sì）乎在与所（suǒ）有的情绪（xù）作（zuò）斗争（zhēng）。这就好像他们（men）两个在传送线路时都戴上了自动驾（jià）驶仪。老实说，我真的不能责怪他们。莎士比亚的（de）对话是诗意的诗（shī）歌，用不同的方言和俚（lǐ）语写在不（bú）同（tóng）的（de）时代。我们观众被鼓励去感受正在发生（shēng）的事情（qíng），而不是去关注和剖析所说的每一个词（cí）。也（yě）就是说，她有一些真正精彩的表演，证明了（le）像这样（yàng）过时冗长的（de）对话可（kě）以（yǐ）吸引人，让人动容。哈罗（luó）德·佩里诺（Harold Perrineau）饰演的马库西（xī）奥（Mercutio）眼神中充满了（le）火焰，就像他在剧（jù）本上倾注了心血，准确地指出了（le）哪些单词（cí）需要更（gèng）加强调，以（yǐ）及他可以用（yòng）手（shǒu）势和语（yǔ）调修饰（shì）的地方。约翰·莱吉扎（zhā）莫（John Leguizamo）饰演提伯特（Tybalt）也（yě）让人激动不（bú）已，他抓住了（le）角色中最强（qiáng）烈的对抗性，并（bìng）从中获得（dé）乐（lè）趣，创造了一种全新的枪服风格，以描绘提伯特（tè）明显的花（huā）式格斗风格。

当然，在谈论这部（bù）电影时，我不（bú）能（néng）不谈论（lùn）配（pèi）乐，它给了（le）我们一（yī）首有史以来最好（hǎo）的Radiohead歌曲（我知道这是一个大胆（dǎn）的说法）。它以与电影其他部分（fèn）相同的方式捕捉了90年代（dài），包括《OK Computer时（shí）代的电台头》、《垃（lā）圾（jī）》、《Des're》、《Butthole Surfers》和《the Cardigans》。它是摇滚的，它是狂野的，它就（jiù）像电影的电影一样（yàng）华丽和（hé）疯狂，如（rú）果你是（shì）90年代（dài）流行音乐（lè）的粉丝，这首配（pèi）乐就是这种味道的快（kuài）照。当然（rán），这部电影（yǐng）令人毛骨悚然（rán）地老化了，但（dàn）嘿，我们正接近90年代的怀（huái）旧（jiù）时代（dài），所以现在是拥抱它的时（shí）候了（le）。

《罗（luó）密欧与（yǔ）朱丽叶》是（shì）一部很（hěn）有趣（qù）的电（diàn）影，因为这是一部非常可怕（pà）的电影。现（xiàn）代背景和（hé）16世（shì）纪的对话很好（hǎo）地结合在一起（qǐ），尽管有（yǒu）一些富有想（xiǎng）象力的（de）转换（比如每把枪（qiāng）的品牌都（dōu）是一种刀片；剑9毫米，匕首（shǒu）.45，猛禽（qín）9毫米，或者（zhě）在霰（xiàn）弹（dàn）枪的情（qíng）况（kuàng）下是长（zhǎng）剑）。它是如此明亮多彩，编辑如此疯狂，难以理解，按（àn）照现代标准来看，这个故事有些荒谬，但它（tā）的自我（wǒ）意识（shí）弥补了（le）这一点，让所有人都觉得是刻（kè）意（yì）而有（yǒu）目的的。如今，我们将（jiāng）莎（shā）士比亚视（shì）为一种高级艺术，但在他那个时（shí）代（dài），他基（jī）本上是在写（xiě）最好的肥（féi）皂剧，目的是（shì）娱（yú）乐（lè）平民（顺便（biàn）说一句，这（zhè）与（yǔ）实际歌（gē）剧的轨（guǐ）迹完全（quán）相同，远没有现代高级社会所能（néng）想象的（de）那么复杂（zá）或聪明）。考（kǎo）虑到这一点，再加上鲁（lǔ）曼（Luhrmann）试图创造莎士比亚今天（1996年）的作品，我认为（wéi）这部电影（yǐng）抓住了它的每（měi）一个目标。这（zhè）是纯粹的视觉诗（shī），鼓励你（nǐ）去感受故事，而不是专注地跟（gēn）随它，用荷尔（ěr）蒙少女时代强烈的（de）情感高潮和低潮来（lái）刺激你（nǐ）。我（wǒ）给罗密欧和朱丽叶一个奇怪的成功8/10。

我想（xiǎng）我真的尝试（shì）过并强迫自（zì）己喜欢这个，因为我可以（yǐ）欣赏这个古老（lǎo）故事的现代化和尝（cháng）试的创造性。

也许说（shuō）这部电影很难追是不公平的。对（duì）于任何（hé）没有（yǒu）经验（yàn）的观众来说，对话显然（rán）是一个挑战，但故事很（hěn）熟悉，每一个场景都很有意义（yì），即使你很难理解每个演员所（suǒ）说（shuō）的话。话虽如此，但没什么特别的。每次（cì）看完这（zhè）部电影，我都觉得一切都（dōu）很好。这部电（diàn）影没（méi）有给我留下（xià）任何痛苦的影响（xiǎng），我可能会在第三次看完（wán）之后肯定地确认这一点（diǎn）。这是一部有趣的电影，一部大胆的、也许不必要的、朋克式（shì）的翻（fān）拍，用剑换枪，也尝试幽默（mò）。至少可以说是电（diàn）影（yǐng）史的一（yī）部（bù）分。

但处决还很（hěn）遥（yáo）远（yuǎn）。战（zhàn）国（guó）时代的（de）家庭被更新为街头帮派，刀剑（jiàn）被打上了枪的烙印（字面意思），但对话（huà）严格来（lái）说是伊丽（lì）莎白时代的。这些（xiē）词（cí）和当代背景并不混合。完（wán）全在开场的场景中（zhōng），这一幕尤其让人感到刺耳。这是一（yī）部为MTV观众包（bāo）装的电影；导演的（de）卡通风格、狂热的风（fēng）格（gé）以及这个故事的灵魂都在翻（fān）译中消（xiāo）失了（le）。

这很糟糕。

3/10